- Andalucia
- Almeria
- Cadiz
- Cordoba
- Granada
- Huelva
- Jaen
- Malaga
- Sevilla
- National
- Gibraltar
- Features
- Business & Finance
- Crime
- Food & Drink
- Entertainment
- Environment
- Health
- Nature
- News Features
- Property
- Sport
- Travel
- Blogs
- Caitlyn Slivinski
- Carolyn Emmett
- Charlotte Hanson
- Craig Scott
- Hannah's España
- John Woodhead
- Paul Whitelock
- Andalucia Property Search
- Almeria
- Cadiz
- Cordoba
- Granada
- Malaga
- Murcia
- Sevilla
- Advertise
- News Archives
Green Guide-
Malaga
16°C, Partly Cloudy
H: 19°C | L: 6°C -
Granada
8°C, Partly Cloudy
H: 14°C | L: -4°C -
Almeria
18°C, Partly Cloudy
H: 17°C | L: 4°C -
Seville
13°C, Fair
H: 19°C | L: 2°C
Spain: Must do better
October 20, 2009 • Andalucia, Lead2, National News • 6 Comments
(Be the first to rate it)
Loading ...
|
IF you thought the English were some of Europe’s most linguistically inept, then think again.
It has emerged that Spain´s grasp of foreign languages really is worse than in the UK.
Almost half of Spain’s adults (46.6 per cent) speak no other language than their own native tongue, according to a new EU survey.
This leaves them sitting just above bottom of the class as the third worst EU country when it comes to speaking a second language.
Only Hungary – where 74.8 per cent cannot speak a foreign language – and Portugal fare worse.
While the UK was found hovering in the lower echelons of the league table, two thirds of the population speak more than one language.
Latvia emerged as the high-flyers with an impressive 97.5 per cent of the country being able to speak at least one foreign language.
The disappointing results have come after the Oxford University Press (OUP) launched a website to overcome Spain’s long-standing problem with Spanglish.
In a bid to highlight the common mistakes it shows well-known Spaniards, such as Jose Maria Aznar and even Franco, speaking in less than perfect
English.
The OUP estimates that only 20 per cent of Spaniards are capable of holding a conversation in a foreign language, against the EU average of 44 per cent.
Hopes are that classic mistakes such as ‘I have 18 years old’ may one day be a mistake made by the minority.
The web address is www.100spanglish.es
Reader Comments »
Messages will be moderated or deleted if they:
• Are considered likely to disrupt, provoke, attack or offend others
• Are racist, sexist, homophobic, sexually explicit, abusive or otherwise objectionable
• Contain swear words or other language likely to offend
• Break the law or condone or encourage unlawful activity. This includes breach of copyright, defamation and contempt of court
• Advertise products or services for profit or gain
• Are seen to impersonate someone else
• Include contact details such as phone numbers, postal or email addresses
• Describe or encourage activities which could endanger the safety or well-being of others
LATEST NEWS FROM THE OLIVE PRESS
- Measles surge leads to calls for earlier vaccinations
- Alberto Contador stripped of Tour de France title
- Oscars ole for Spain
- Taxing times for Gibraltar
- Rubalcaba to lead Spanish Socialists
- Greece remains the focus in the euro zone
- Bike happy
- Lithuanian throws mother from fourth floor balcony
- Cool mountain lamb and sizzling sweet peppers
- Four-way
LATEST COMMENTS FROM OUR READERS
- Deborah on Oscars ole for Spain
- Christine Ferguson on Junta to regulate thousands of illegal Andalucia properties
- Gary Wisdom on Alberto Contador stripped of Tour de France title
- Florrie on Junta to regulate thousands of illegal Andalucia properties
- Paul Whitelock on Formula One racing stars on the charge in Andalucia
- Stuart Crawford on Andalucia and the Strategy for Coastal Sustainability
- Stuart Crawford on Life’s a boar for Princes William and Harry in Spain
- Stuart Crawford on Vitamin D helps fight depression in children
- Stuart Crawford on Alberto Contador stripped of Tour de France title
- brian on A smashing deal in southern Spain
Related Articles »
Spain’s jobless must mind their language
May 27, 2011 | National News
Out of work Spaniards are going back to school to brush up on their language skills to help secure a job
¿Que? I don´t understand
March 24, 2010 | Andalucia
A new poll reveals that not many Spaniards speak English
English, the language of Europe
October 11, 2010 | News Feature
Two thirds of the continent able to speak English
Spain’s air traffic controllers grounded for not having satisfactory English
March 1, 2011 | Lead2
Air traffic controllers – and pilots – have been ordered to learn the lingo
Brits busted in Spain
February 3, 2010 | Lead2 National News
Spain is top destination for British drug arrests figures reveal
Living not so easy in Spain
November 8, 2011 | Lead2 National News
Over a fifth of Spaniards are living below the poverty line
im surprised most Spanish people i know speak a number of languages
The finding about Spain doesn’t surprise me, given that Spain has been independent and isolated for much of its modern history.. The one about Portugal does. I thought that the latter’s long relationship with England would give it a better English capability. I guess I can’t judge, since I’ve only traveled in the more touristed areas of Portugal.
All that said, I know how difficult it is to learn another language, especially as an adult. Especially for an American!
why does anyone think that statistically england has more bi or tringual speakers… er…. maybe it is because of the huge diversity of nationalities living there since the 1940´s…?
Bang on Sophia.
also worth pointing out, the spanish I have met abroad tend to speak the local language. Pity the same can’t be said for brits in Spain
Well they are certainly trying to resolve this with the next generation. My 6 year old has english classes at school and my 14 year old is doing classes in English, French and Spanish in most subjects.
Both are at Spanish state schools.
Well said Sophia.
A surprising number of Spanish people speak at least some English. And yes, ther eare U.K. people who speak some Spanish.
Being fluent involves a lot more than being able to order a beer, or buy a head of cabbage and a few potatoes at the local market.
Patricia