Two expat teenagers, a Briton and a German, have been arrested in Mijas attempting to break into a sweets kiosk using a hammer.