An explosion at a Granada fireworks factory has killed a married couple and left one other person seriously injured.