Spain’s government has announced a string of new measures designed to control the number of endangered redfin tuna caught by fishermen.