AMENDING an offensive definition by simply substituting its derogatory terms with synonyms seems like a pointless exercise.
In the case of the Royal Spanish Academy’s definition of ‘gypsy’ insult is added to injury as the change came about due to campaigns against the initial description.
The Academy says it only seeks to reflect the way words are used, well if so it would have been better off sticking to its guns and not changed anything at all.
- Not just for Christmas: The heroic work of Estepona’s Adana kennels - 8 Jan, 2017 @ 10:23
- Bambi on ice - 1 Jan, 2017 @ 16:01
- Cars banned from Madrid streets in trial run for pedestrianised city - 25 Dec, 2016 @ 16:54
- Gang of thieves gas and rob expat homes on Costa del Sol - 22 Dec, 2016 @ 09:14
- Spain boosts security in ‘Christmas hotspots’ following Berlin attacks - 21 Dec, 2016 @ 15:31
- Flood advice: How to claim on insurance following Costa del Sol deluge - 21 Dec, 2016 @ 13:25
- PIC EXCLUSIVE: Britain’s Most Wanted fugitive Mark Acklom strips off in Spain - 21 Dec, 2016 @ 11:05
- Prime Minister Theresa May vows to protect 1.2 million British expats living in Europe - 21 Dec, 2016 @ 09:51
- Britain’s Captain Calamity stranded in Spain after leaving passport onboard abandoned vessel - 20 Dec, 2016 @ 12:43
- Woman from Granada named best rugby referee in the world by IRFU - 20 Dec, 2016 @ 10:36