11 Jan, 2024 @ 12:08
1 min read

Eine spanische Stadt feiert das Neue Jahr seit 30 Jahren nicht mehr 

berchules mid summer new year

Glück ist der Grund, warum Millionen von Spaniern in der Silvesternacht ihre 12 Weintrauben essen – aber ein Unglücksfall hat dazu geführt, dass sich eine spanische Stadt seit 30 Jahren weigert, das neue Jahr überhaupt zu feiern, zumindest nicht in der Silvesternacht. Es war in der letzten Nacht des Jahres 1994, als ein Stromausfall die Silvesterfeierlichkeiten in dem Dorf Berchules in Granada zum Erliegen brachte.

Fast alle 800 Einwohner des Bergdorfes waren auf die Straße gegangen, um gegen die fehlerhafte Stromversorgung zu protestieren. Ein Unwetter machte die Situation noch schlimmer und ihre Hoffnung komplett zunichte, die 12 uvas de la suerte (Glückstrauben) zu essen und das Jahr 1995 in guter Stimmung zu beginnen. Die Silvesternacht in Berchules an den Hängen der Sierra Nevada ist seitdem nicht mehr dieselbe, denn die Dorfbewohner haben sich von der traditionellen Feier abgewandt.

Die Silvesternacht in Berchules an den Hängen der Sierra Nevada ist nicht mehr dieselbe, seit die Dorfbewohner der traditionellen Feier den Rücken gekehrt haben. Aber vielleicht ist das Dorf die lebende Verkörperung der spanischen Redewendung „no hay mal que por bien no venga“ (Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt). Wäre da nicht die geniale Idee des Nachtclubbesitzers des Dorfes, wäre Berchules nicht in ganz Spanien als das Dorf bekannt, in dem Silvester mitten im Sommer gefeiert wird. Im Jahr 1995 beschlossen die Einwohner von Berchules, ihre Silvesterfeiern an dem Tag abzuhalten, an dem die Wahrscheinlichkeit eines Stromausfalls am geringsten ist: am ersten Wochenende im August. Im Jahr 1997 wurde die Berchulean Association of New Year’s Eve in August (ABNEA) gegründet, um das Fest mit den Heiligen Drei Königen, Krippenspielen und den 12 Trauben um Mitternacht zu organisieren. Mittlerweile gehört das Fest zu den beliebtesten in der gesamten Bergregion Alpujarras. In den letzten vier Jahren kamen jedes Jahr mehr als 10.000 Menschen nach Berchules, um an dem Sommervergnügen teilzunehmen.

“Wir werden von den Medien aus allen Ecken der Welt angerufen und die Besucher kommen mit ihren Autos um mit uns die Glückstrauben zu essen”, so ein Einwohner. Das Fest ist so beliebt, dass die andalusische Regierung die Silvesternacht im August zu einem offiziellen Fest von kulturellem Interesse erklärte. Auch wenn sie es an jenem dunklen Abend des 31. Dezember 1994 nicht geahnt hätten, hat sich das Pech von Berchules als größter Segen für das Dorf erwiesen. Und jetzt, da der Strom über die Feiertage wieder in ausreichender Menge zur Verfügung steht, ist Berchules wahrscheinlich das einzige Dorf der Welt, das das neue Jahr zweimal begrüßen kann.

Previous Story

Hoffnung auf Zugverbindung

Fake Picasso and Palencia works are rumbled in Spain: Fraudsters were selling pieces for €13.5 million
Next Story

Pablo auf dem Höhepunkt: Das Picasso-Museum in Málaga hat bekannt gegeben, dass es im Jahr 2023 mit 779.279 Besuchern einen neuen Rekord aufgestellt hat

Latest from Auf Deutsch

Erwachsen werden

von Dilip Kuner Marbellas kleine Schwester ist jetzt erwachsen und entwickelt sich zu einer echten Schönheit, schreibt Dilip Kuner Glaubt es denen, die es wissen
Spain's West Nile virus death toll rises to six: Woman dies after being bitten by an infected mosquito in Sevilla province

Tod durch Nilvirus

von Walter Finch Die Zahl der Todesopfer durch den Ausbruch des West-Nil-Virus in Andalusien steigt weiter an, nachdem in der Stadt Sevilla das erste Todesopfer
Go toTop

More From The Olive Press